Prevod od "си у" do Slovenački


Kako koristiti "си у" u rečenicama:

Претпостављао сам да си у борделу у ово доба.
Mislil sem, da ste ob tej uri v kurbišču.
Сад ти могу само рећи... да си у опасности.
Zdajle ti lahko povem le, da si v nevarnosti.
Али када си у њему, шта видиш?
A ko si notri, ko pogledaš okoli sebe, kaj vidiš?
Душо, да ли си у реду?
Mislim, da bom šel v posteljo.
Па, знаш да сам нервозан кад си у близини затвореника.
Saj veš kako zaskrbljen postanem, ko si v bližini zapornikov.
Добар си у овоме зато што си мртав, попут њих.
Dobra si v tem, zato ker si tako kot oni, prav tako mrtva.
Сине, Ушао си у јесењу депресију зато шо је твоја девојка отишла са лепим дечком, Трентом.
Sin, celo poletje si preživel v depresiji, ker je punca pobegnila s tistim lepotcem, Trentom.
Мало ме је шокирало сазнање да се жениш поготово што нисмо имали појма ни да си у вези.
Šokirala me je novica, da se boš poročil, zlasti ker nihče ni vedel, da sploh hodita.
Значи, рођен си у Мистик Фалсу?
Rodil si se v Mystic fallsu?
Мислио сам да си у пензији.
Mislil sem, da si se upokojila.
Зашто си у мом стану Алане?
Zakaj si v mojem stanovanju Alan?
Да, био си у праву, није лоша.
Ja, prav si imel. Ni slaba.
Мислила сам да си у Шпанији.
Mislila sem, da si v Španiji.
Имаш среће што си у њему.
Srečo imaš, da si v njem. -Očetov avto.
Позван си у Краљеву Луку да се закунеш на верност новом краљу.
Kličejo vas v prestolnico, da prisežete vdanost novemu kralju.
Био си у праву за Едарда Старка.
Prav si imel glede Eddarda Starka.
Према Далај Лами, ако си у позицији да спречиш веће насиље, удари први и удари брзо.
Kot pravi Dalaj Lama, če imaš priložnost preprečiti hujše nasilje, udari prvi in udari hitro.
Теде, дошао си у прави час, ускоро је Робертово време за играње.
Ted, prišel si v pravem trenutno, skoraj je čas za Robertovo igranje.
До овога тренутка ми то није пало напамет, али си у праву.
Do tega trenutka mi niti na pamet ni padlo, da se. Ampak imaš prav.
Ако си у праву, како ћемо исећи метал?
Recimo, da imaš prav. Kako bova prerezala kovino?
Ако си у праву, то је велики таленат.
Če to drži, potem imaš izjemen dar.
Била си у делта сну дуго времена.
Bila si dolgo časa v delta spancu.
Надам се да си у праву.
Upam da imaš prav, Saul. Sem.
Мислио сам да си у Москви.
Mislil sem, da si v Moskvi.
Када си убио ону "Алфу" упао си у непријатељев нервни систем.
Ko si ubil tisto Alfo, si nehote vstopil v sovražnikov živčni sistem.
У другој фази обуке си у највећој опасности.
Druga faza usposabljanja bo zate še posebej nevarna.
Као да си у тиму из кафане.
Zato pa nisi prišel v ekipo.
Обавестили су ме да си у служби, али ми нису рекли разлог.
Poslušaj. Povedali so me, da si vključen v operacijo, niso pa mi povedali, zakaj.
(Аплауз) КА: Дакле ти си у ствари копирао дизајн из књиге?
(aplavz) CA: Torej ste natančno posnemali načrt v knjigi.
0.31739497184753s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?